Krótko:
Stylowy, rustykalny dom w pięknej letniskowej wsi, zaledwie 15 m od jeziora, na działce z własną linią brzegową. Obecnie w części budynku funkcjonuje dobrze prosperujący kameralny pensjonat.

Dla kogo?:
Idealna nieruchomość dla osób szukających spokoju i bliskości natury. Doskonała propozycja dla inwestorów pragnących prowadzić pensjonat lub dla rodzin szukających miejsca na letnie wypady nad wodą.

Atuty?:
Dom posadowiony na działce z linią brzegową jeziora. Na terenie znajduje się pomost i altana na wodzie. Obiekt składa się z 5 pokoi z łazienkami oraz samodzielnego studio w przyziemiu. Dodatkowo 2 salony, kuchnia i 2 tarasy widokowe od strony jeziora. Nieruchomość wyróżnia się wysoką jakością wykończenia oraz pełnym wyposażeniem. Własna studnia głębinowa i przydomowa oczyszczalnia ścieków to dodatkowe atuty.

Czy to jest to, czego szukasz?:
Jeśli marzysz o stylowym domu w malowniczej okolicy, który możesz wykorzystać jako pensjonat lub miejsce na relaks, ta oferta jest idealna.

Układ pomieszczeń:
5 pokoi z łazienkami, 2 salony, kuchnia, 2 tarasy. Przyziemie: samodzielne studio (pokój dzienno/sypialny z aneksem kuchennym, łazienką i tarasem).Łączna liczba pomieszczeń: 9 + pokój gospodarczy. Łączna liczba łazienek: 6 .

Co w okolicy?:
W okolicy znajdują się liczne szlaki piesze i rowerowe, które prowadzą przez malownicze tereny i lasy. Wieś jest także znana z lokalnych tradycji rzemieślniczych oraz regionalnych festynów, które odbywają się latem, przyciągając turystów i mieszkańców. Dodatkowo, w pobliskich jeziorach można spotkać wiele gatunków ryb, co czyni je idealnym miejscem dla wędkarzy.

Jak z komunikacją?:
Dobra dostępność komunikacyjna z pobliskimi miejscowościami oraz atrakcjami turystycznymi regionu.

Piotr Kubera  
Magdalena Sierputowska  

Short:
Stylish, rustic house in a beautiful summer village, just 15 m from the lake, on a plot with its own shoreline. Currently, part of the building is a prosperous intimate guesthouse.

For whom?:
An ideal property for those looking for peace and closeness to nature. A great proposition for investors wishing to run a guesthouse or for families looking for a place for summer trips by the water.

Advantages?:
The house is situated on a plot with a lake shoreline. There is a pier and a gazebo on the water. The property consists of 5 rooms with bathrooms and a separate studio in the basement. Additionally, there are 2 living rooms, a kitchen and 2 terraces overlooking the lake. The property is distinguished by its high quality of finish and full equipment. Its own deep well and a domestic sewage treatment plant are additional advantages.

Is this what you are looking for?:
If you dream of a stylish home in a picturesque area that you can use as a guest house or a place to relax, this offer is perfect.

Room layout:
5 rooms with bathrooms, 2 living rooms, kitchen, 2 terraces. Ground floor: independent studio (living room/bedroom with kitchenette, bathroom and terrace). Total number of rooms: 9 + utility room. Total number of bathrooms: 6 .

What's nearby?:
There are numerous hiking and cycling trails in the area, which lead through picturesque areas and forests. The village is also known for its local craft traditions and regional festivals, which take place in the summer, attracting tourists and residents. Additionally, in the nearby lakes you can find many species of fish, making them an ideal place for anglers.

How about communication?:
Good transport accessibility to nearby towns and tourist attractions in the region.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )